यदि आवश्यक हो in English

Examples

1. If necessary the database will be updated.
   यदि आवश्यक हो डेटाबेस अद्यतन हो जाएगा.
2. The discussion helps the government to bring a comprehensive Government Bill on the subject , if necessary .
   चर्चा से एक लाभ यह होता है कि सरकार उस विषय पर , यदि आवश्यक हो तो , व्यापक विधेयक स्वयं ला सकती है .
3. The discussion helps the government to bring a comprehensive Government Bill on the subject , if necessary .
   चर्चा से एक लाभ यह होता है कि सरकार उस विषय पर , यदि आवश्यक हो तो , व्यापक विधेयक स्वयं ला सकती है .
4. Members should not approach the Chair personally . They may send chits to the Officers at the Table , if necessary .
   सदस्यों को स्वयं अध्यक्ष-पीठ के पास नहीं जाना चाहिए , यदि आवश्यक हो तो उन्हें पटल अधिकारियों के पास चिट भेजनी चाहिए .
5. Members should not approach the Chair personally . They may send chits to the Officers at the Table , if necessary .
   सदस्यों को स्वयं अध्यक्ष-पीठ के पास नहीं जाना चाहिए , यदि आवश्यक हो तो उन्हें पटल अधिकारियों के पास चिट भेजनी चाहिए .
6. His policy of responsive cooperation included both cooperation , and constitutional assertion , and if need be , constitutional obstruction .
   उनकी संवेदनशील सहयोग की नीति में सहयोग के साथ-साथ संवैधानिक अधिकारों पर जोर देने और यदि आवश्यक हो तो , संवैधानिक रूकावटें पैदा करने की बात भी शामिल थी .
7. To which he replied: Anne Mandelbaum's question is a good one. Many differences exist between post-Stalinist Soviet leaders and those currently leading the Islamic Republic of Iran. Among those differences, the point made by Ms. Mandelbaum about the religious zeal and crazed and hateful rhetoric of Iran's leaders is the most troubling. I cannot pretend to know whether Iran actually plans to “wipe Israel of the map,” as some of its leaders have said, and I would take such statements seriously in determining whether to support an attack on Iran's nuclear facilities if the more limited attacks and diplomacy I recommend fails to convince Iran to shift course. We still have the time to try the approach I have suggested in my book, without facing the risk of actually trusting that Iran will not use any nuclear weapons it obtains.
   बातचीत का अर्थ है कि बचे मुद्दों पर ईरान से बातचीत करना न कि इसे दन्डित करने का प्रयास करना। सोयफर ने अफगानिस्तान के लिये अमेरिका के विशेष पूर्व दूत जेम्स डोबिंस को उद्धृत करते हुए कहा , “ इस समय ईरान के प्रति उन्हीं नीतियों को अपनाया जाना चाहिये जिसके चलते शीत युद्ध जीता गया , वारसा संधि से मुक्ति मिली , यूरोप को एकजुट किया गया और वह है घेराबंदी , जहाँ भी सम्भव हो चर्चा और यदि आवश्यक हो तो सीधे सामना। हमने स्टालिन के रूस से बात की। हमने माओ के चीन से बात की। दोनों ही मामलों में परस्पर खुलने से उनकी व्यवस्था बदल गई न कि हमारी। यह समय है कि जब ईरान से बिना शर्त और व्यापक रूप से बात की जाये” । एक और पूर्व अमेरिकी कूटनयिक चेस्टर ए क्रोकर का मानना है कि, “ सोयफर कूटनीति को ऐसे इंजिन के रूप में देखते हैं जो कि कच्ची ऊर्जा और वास्तविक शक्ति को अर्थपूर्ण राजनीतिक परिणाम में बदल देती है”